导航菜单
文章正文
第2448期: 微调之“锺”
作者:管理员    发布于:2024-04-17 16:18:21    文字:【】【】【

  在《现代汉语词典》中,繁体字“鍾”的简化字有两个:钟和锺。对于“锺”字,过去,我不知道,后来知道了,总感觉它是一个半简半繁的字,看着不顺眼,用起来不自觉。比如“钱鍾书”,我总是直接写成“钱钟书”,而实际上应该写成“钱锺书”了。

  原来,在1964年颁布实施的《简化字总表》中,繁体字“鍾”和“鐘”都被简化成了“钟”。 1986年国家重新发布《简化字总表》,并未对这个简化方案作出调整。因此,根据这两次的《简化字总表》,繁体字“鍾”和“鐘”的所有义项,都写成“钟”。

  “鍾”,本同“盅”,指饮酒或喝茶用的没有把儿的杯子,后引申指(情感等)专注、集中,也用作姓氏。“鐘”本指一种打击乐器,中空,用铜或铁制成,后多指计时器具,也指鐘(钟)点、时间。

  2013年《通用规范汉字表》颁布实施,其中对“鍾”和“鐘”的简化作了微调,规定“鍾”用于“姓氏人名”时,可以简化成“锺”。

  一晃近五十年的时间过去了,要改变起来,还真是有点儿不适应呢。开头提到的大学者“钱锺书”之名,就是一个典型的案例。原来,“钱锺书”的“锺”用繁体字,应该是“鍾”,意思是“专注”“集中”。据说在“抓生(周)”时,钱锺书抓的是书,因此取名“锺书”,即“专注于书”“钟情于书”。

  特别需要注意的一点是,“锺”这个微调字仅限于“姓氏人名”,在其他场合,“鍾”仍然简化成“钟”,不能扩大范围而随意用之。

  作者:孙延宜,山东省滕州市人。1980年于滕州一中高中毕业后考入空军一机校,1982年秋军校毕业后,分配至兰空航空兵部队工作,历任师直修理厂军械师,航空兵团定检中队军械分队长、政治指导员,飞行大队政治教导员等职,空军中校军衔,2001年选择自主择业的安置方式转业。喜欢文字,坚持读写,在军内外刊物上发表文章数百篇,现为《大众日报》特约评报员。《乡村精短文学》专栏作者。

  3.投稿被平台发表(字数在300字以上的能申请原创的可以获得读者赞赏费),收到赞赏费7天后,赞赏费的80%作为作者的稿酬,其余20%用做平台运营管理。

鼎汇3钟表企业 Copyright(C)2009-2010   TXT地图 HTML地图 XML地图